>
“哟，不得了不得了，”
路浔撇撇嘴，“你看得懂原版喉咙梦吗？”
“是《红楼梦》，不是喉咙梦，”
白深无情地纠正他沾染着椒盐普通话的发音，“看得懂。”
“那确实够了，”
路浔说，“我学中文的目标就是达到能看懂《红楼梦》的水平。”
他说这话的时候，为了确保发音正确，把“红楼”
两个字故意拖长了音，甚至显得有点儿咬牙切齿。
“嗯，年轻人，任重道远。”
白深说。
路浔看着他，显然也没有学过这个成语。
”
你教啊，就现在。”
路浔说。
“教什么？”
白深问。
“他香芋鬼知。”
路浔说。
白深看着他一脸认真地求学的样子，觉得有趣。
“是他乡遇故知，意思就是在异地遇到老朋友。”
白深说。
“那我和那个记者是他乡遇故知吗？”
他问。
“不是吧，‘一见如故’更贴切一点儿。”
白深答道。
“那又是什么狗屁意思？”
路浔觉得心有点儿累，就不能不用成语说点儿大白话吗？
“就是见到第一面，却觉得像是多年的朋友，”
白深说，“中文里有很多这样的典故，比如‘白头如新，倾盖如故’，还有一句诗是‘与君初相识，犹如故人归’。”
“这样啊，”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
